Por eso, el corte a 120 hz no aporta nada pero tampoco molesta. Y en el otro caso si es direccional es otro problema distinto pero información hasta 120 hz hay (aunque seguramente muy poca).
Yo tengo el canal LFE con los 10 dB de ganancia y para nada me parece que esté pasado si el sub está bien ecualizado. Más bien depende de la grabación.