Para Homecinema si que descarto los Z-5500.

Respecto a la duda creo que no tines necesidad de que la tarjeta de sonido decodifique Dolby ni DTS, esa decodificación la hará el AVR desde la conexión digital, por lo que la calidad de la tarjeta de sonido no debe influir en ese aspecto.

Pero como en este foro hay verdaderos expertos en temas de informática seguro que podrán aclarar, mejor que yo, tu duda.