yo estoy como tú, buscando la mejor forma de instalar drcop, y me parece que vas mal encaminado. por partes:

- La versión actual de DrCop es la 0.8.3 y el bootable desde el pendrive o cd. no hace falta instalar linux. con el virtualbox creo que no funciona por el tema de las latencias, tiene que hacer cálculos en tiempo real y no da para eso. yo en mi mac lo pude instalar, pero luego no me iba.

- Necesitas una tarjeta que pueda funcionar en fullduplex, tener alimentación phantom y que sea compatible con linux. actualmente las comprobadas y en venta son la behringer UCA202, que es la más básica, y necesitas una pequeña mesa para que tenga phantom y controlar los niveles de entrada y salida. otra es la cakewalk ua25ex, por USB. y finalmente la cakewalk FA66, por firewire, que es la más potente y cara.

- Necesitas también un micro de condensador, el típico es el behringer ECM 8000.

Con eso y el drcop sacas las mediciones, creas los filtros a tu gusto y los guardas en archivos WAV que contienen estos filtros. Luego, con el ordenador que tienes, lo que puedes hacer es olvidarte de la tarjeta y de todo los aparatejos y cargar los filtros que has creado en el Foobar, que es un reproductor de audio muy majo y que acepta el plugin CONVOLVER, con el que cargas los filtros. sacas el audio por HDMI (creo tienes que configurarlo para que la salida sea con las mismas velocidades de muestreo con las que has creado los filtros) y con el AVR en DIRECT (para que no te sume su propia EQ de audissey) ya estás, o al menos eso creo. tienes que mirar en el Windows que su propio sistema de audio, el kmixer ese, esté todo al máximo, de salida, para que no te cape el volumen.

si alguien ve que me olvido de algo que lo diga.

cuidarse.