La forma de curva no cambia con el volumen; en ese sentido aplanar lo puedes hacer a cualquier nivel que no sea tan bajo como para que los ruidos externos enmascaren la señal, ni tal alto como para que las cajas distorsionen. Otro tema es eso de llegar al "SPL de Referencia para cine" (donde cuidadín con el SPL suma de todos los canales si se quiere conservar buen oído con el paso del tiempo... que sobretodo a partir de aprox. los 45 empieza a notarse de manera más clara la sobrexposición hasta entonces)
Un saludete