Creo que es recomendable usarlo para llegar linealmente a los 20 Hz
Totalmente de acuerdo y preferible. Sólo para eso.

...se notará la diferencia en el matiz de ese tono a 60 Hz en unas cajas que bajen linealmente a 50 Hz y otras a 20 Hz
...la respuesta que percibimos NO es lineal, simple física.
Me ceñí por completo a la respuesta lineal, independientemente de que todo lo que comentais es cierto.

Hago dos acotaciones.
En el primer caso ¿No es precisamente la más fideligna reproducción de esos matices lo que estamos buscando en unas cajas?
Jugar con la ubicación de las cajas en la sala para conseguir una reproducción 'física' de ciertas frecuencias parece arriesgado.
Los fabricantes de altavoces parecen realzar la banda de 80-160 Hz para enmascarar la pobre reproducción de 80 Hz hacia abajo.

http://www.alexandermagazine.com/rec...q0104/bass.htm

Si eso es así y además contamos con los tamaños de las salas de escucha - habituales 12-15 m^2 - y la posición de los altavoces en ellas, ¿No estamos forzando aún más los modos de la sala?

http://www.asc-home-theater.com/htvol3.htm

¿Es preferible buscar la posición ideal de unos altavoces 'normales' y luego decidir si queremos añadir lo que falte con un subwoofer?

PD. Como la mayoría, también estoy aprendiendo.