Hola Demy, como nadie te responde me animo yo, aunque no soy ningún experto en acústica de salas.
No hay una regla para situar las cajas con respecto al muro trasero. Para ponerte un ejemplo, en las especificaciones de las cajas Mission e82:
... te dicen que debes separarlas 30-80 cm de la pared trasera.
No obstante, en la evaluación de estas cajas que hizo la revistas HiFiNews, los técnicos encontraron que la mejor curva de respuesta frecuencial, es decir, aquella donde la respuesta frecuencial de graves, medios y agudos se mantenía uniforme, se conseguía con las cajas a 20 cm de la pared, pues de esta forma se reforzaban los graves, lo cual era esencial en unas cajas que de otra forma podían quedar un poco expuestas en la zona alta.
De todas formas, en general una caja con un puerto reflex trasero es más complicada de situar y requiere más aire y distancia, no ya del muro trasero, sino sobre todo de las esquinas.
No sé si todas las Dynaudio llevan puerto reflex trasero, pero los monitores Triangle lo llevan por delante, y las Sonus Faber Concerto Home directamente no llevan.
En resumen, casi todos los altavoces necesitan respirar y cierta distancia del muro frontal, pero cuánta distancia eso dependerá no solo de la caja sino de la acústica de la sala. Lo mejor es dedicarle un tiempo a probar varias ubicaciones y juzgar con nuestros oidos.
Saludos