Es normal que cuando ubicas una caja en sala la respuesta se desvíe notablemente de la lineal (y no sólo me refiero en cuanto a balance general sino a los altibajos marcados que la propia "huella de la sala" marca en punto de escucha). Lo ideal es corregir esos "altibajos" (sobretodo los picos resonantes). Posteriormente veremos si interesa o no subir algún "valle"ancho que haya quedado.
Tras ir afinando todo, luego se juega con el y equilibrio tonal globalizado: veremos si prefieres un target de respuesta en frecuencia lineal o uno otro diferente (generalmente nadie prefiere targets MUY alejados de la respuesta lineal (por eso se toma como partida); con la EQ puedes ajustarlo como quieras
Un saludete