Con estos últimos ya es otra cosa, sobre todo por el vídeo, pero entre el Onkyo 601 y el Denon 1706... qué quieres que te diga, salvo el calibrado, por lo demás...
Me parece que tu suegro tiene algo que tú no tienes, y no es el receptor

Si lo que oyes no te convence comparado con lo de otros, yo iría probando en otro orden:

1) Altavoces
2) Sala
3) Receptor