Varias cosas.

Primero, JP nos explica (no sé sin darse cuenta de ello) que todos sus reproductores le suenan "brillantes" salvo el SB3. ¿No será que el equipo es brillante, y el SB3 suena apagado y gracias a ello "compensa" y se adapta mejor a su gusto? Es sólo una reflexión.

Segundo, que sí es posible que una salida digital esté "ecualizada", mejor dicho, no sea lineal. Es raro, pero posible, por el tema del "énfasis" digital, muy en desuso ya (una ecualización que se usaba antes) pero en un tiempo había lectores que lo hacían mal, y no todos lo hacían por analógico.

Tercero, estoy con Matías en que existen muchos motivos por los que fuentes digitales diferentes pueden sonar diferente (diferente procesado digital, muy diferente tratamiento analógico, etcétera), y no estoy "del todo" de acuerdo con Alf en que a pesar de ese "pueden", luego "no es así".
Mi experiencia no es esa, aunque las diferencias salvo problema son sutiles, eso sí, y no justifican en la mayoría de casos inversiones, digamos "mal encaminadas" si lo que queremos es "mejor sonido" y no sólo "mejor equipo" (=más bonito, mejor hecho, más caro, etcétera).

Para terminar vuelvo al principio: JP... ¿no será que sólo "te suena bien" el SB? ¿No será que es él el que no suena "correcto", aunque su "incorrección" sea mejor para ti? (es el caso de ciertas amplificaciones de válvulas, por ejemplo).
En ese caso no debes perseguir un DAC, o no uno "normal", sino uno que suene... tal vez uno con válvulas precisamente.

Saludos