Hola Xaviaska:

Yo, como Lucky, tengo configurado el equipo para ambas funciones. Utilizo un avr NAD para cine en casa y para hifi. Yo con el NAD estoy muy contento.
Sobre el asunto de la fuente, te comento mi experiencia:
Hasta hace poco utilizaba como para estéreo un lector de cd Nad C-521 bee, y para home cinema un lector de dvd panasonic S-35 (aproximadamente 150 euros de hace tres años). En ese nivel de precios mejor el lector de cd que el de dvd para estéreo.
Recientemente he sustituido el lector de dvd panasonic por un Denon 1930, y lo que te puedo comentar es que para home cinema (tanto en el aspecto de imagen como en el de sonido), para mí ha merecido la pena y con mucho. No hay color respecto a mi antiguo lector.
Comparando este nuevo dvd con el lector de cd, decirte que mi impresión es que en estéreo sigue ganando la partida el lector de cd (mayor calidez y resolución en los graves), aunque las diferencias son de detalle. En este asunto, como habrás podido comprobar en otros post, hay controversia, y mucha gente dice que no vale la pena.
La próxima ampliación que pienso hacer del equipo, pienso que para mejorar el apartado estéreo y el homecinema, es adquirir un integrado Musical Fidelity A 3.5, ya que tiene entrada directa para homecinema. Yo apuesto por la polivalencia pero cuidando bien ambos apartados.
Si puedes, asegurate bien de que las cajas que adquieres te convencen y se integran bien con el resto del equipo, ya que seguramente sea lo que más marcará el carácter de éste.

Un saludo.