Cuando hablaba de simetría, me refería a simetría desde el punto de vista acústico, no estético, aunque a veces, los elementos han de estar visualmente simétricos también.

Con esto quiero decir, que la ventana es un elemento con muchísima reflexión acústica, la cortina afecta a altas frecuencias, pero tampoco mucho, poner otra en el otro lado, no haría prácticamente nada.

Mi sugerencia iba orientada a poner cerca de la ventana una sección de difusor, que al ser mucho más efectivo que la estantería, posiblemente sea mucho más pequeño.
En la zona del centro de las paredes, iría con toda seguridad un panel absorbente, uno visible en el lado de la ventana, y otro oculto detrás de la estantería.
En las esquinas, Irán trampas de graves con toda seguridad.