Hola Ce Quetzalcoatl,
no estaba pensando en DNLA si no en usar un protocolo que me permita transmitir DSD y MQA remotamente. Roon junto con HQPlayer me dan bastante flexibilidad a la hora de configurar y asignar responsabilidades a los dispositivos dentro de la cadena de reproducción.
Para usar DLNA con lo que tengo actualmente, es decir, un NAS Synology con el servidor multimedia instalado y un AVR que acepte DLNA ya lo puedo hacer, o también desde un Macbook al AVR mediante AirPlay.
Saludos.