Puede ser porque al conectarte al hdmi la imagen se cambie a modo juego y desde la reproducción la tuvieses el modo de imagen normal, esto cambia la pixelados o rentilizaciones.

Prueba a ver si cambiando el modo de imagen te va bien, yo las reproducciones desde el pendrive no he tenido ese problema.