Buenos días Keruh.
En mi caso el PC se ve en toda la pantalla, lo que comentas es raro. Debe ser por la resolución que saca tu PC, desde luego la tele no es porque en mi caso lo hace bien (si quieres ya miraré la resolución que tengo yo). Prueba a desconectar el cable HDMI y volverlo a conectar, pero pinta tiene que es la resolución que saca tu PC.
El True Motion y el Local Dimming están en la configuración de Imagen, la antepenúltima y la última opciones respectivamente.
Y respecto a lo del botón a HDMI, en la fila superior del mando, el tercer botón te da acceso directo a las entradas que tengas conectadas. Más directo que eso es jodido porque tiene varios HDMI...
Un saludo