Bueno pues ya he visto otra peli en 3d, en este caso era la de Miedos 3D, se trataba de un mkv de unos 8 gigas de peso en formato side by side. En este caso la calidad de 3D es regular, el 99 % es únicamente efecto en profundidad (aunque bastante aparente), y presenta algo de imagen doble. Un saludo.
Pd: Gautxo lo de Avatar no te puedo decir porque yo la tengo en FULL BLURAY y los subtítulos ahí se ven bien. Respecto a lo de las gafas he estado buscando y no hay mucha información, lo que si se ve es un cambio de diseño, me imagino que con el objeto de hacerlas más cómodas. Un saludo.