Bueno, he llamado al servicio técnico de Philips para preguntar esta duda, y me han asegurado que SÍ LEE NTFS a través de USB. También me han dicho que posiblemente salga una actualización para que SI lea archivos 3D a través de USB.
Y como última consulta, para grabar a través de USB se debe formatear el disco duro a través de la tele en un formato que luego no reconocerá un PC. Vamos, que sería para ver solo en esa tele (o de su marca supongo).