tienes que formatearlo a ntfs el disco duro,parta meter peliculas de mas de 4 gigas,lo de la play no puedes hacerlo asi,es mas correrias el riesgo de causarte una averia en ambos aparatos
mira conecta el disco duro al ordenador,habre ms2 en inicio -ejecutar-escribes cmd-y en la ventana pones esto donde x ,es la letra asignada a tu disco duro y la sustituyes por la que tengas.
convert x: /fs:ntfs
una vez acabe ya lo tendras en ntfs y meter un archivo de la capacidad que quieras