Cita Iniciado por xaf Ver mensaje
Creo que lo haces igual que yo, quizás sea un defecto. Te digo como lo hago:

En cualquier canal, le doy al botón de dirección de arriba en el "rombo", sale un menu y le doy a "Lista de canales", me situo en el canal que quiero cambiar de nombre con las teclas de dirección del "circulo", a continuación pulso la tecla de dirección de abajo del "rombo" de nuevo; selecciono Renombrar, pongo el nombre que quiero usando las teclas numéricas del mando como si fuera un móvil; Pulso Hecho y se guarda.

Buena suerte
No, no funcionaba de ninguna de las formas. De todas formas ya está solucionado.
No fué el método que quería utilizar, pero es el único que ha funcionado. Instalar el último firmware y utilizar la opción de instalar TV. Se borró absolutamente todo pero al menos se arregló.