Muchas gracias flipa.
Imagino que el problema radicaba en que el codec era xvid y el contenedor .mkv; un experimento, vamos.
Gracias por recomendarme el mkvmerge; veo que es una herramienta muy útil. Y gracias también por apuntar los formatos que soporta esta TV.