djpepe, el firm no tiene nada que ver, modifica los valores de formato salida en tu fuente externa y prueba a poner formato panorámico (16:9), el de la tele déjalo en "Pantalla Panorámica", por si hubiera conflicto entre los formatos de salida y entrada.