Llegandote 8 Mb de internet te da igual que el router sea de 150 o de 300 Mbit/s, ambos te darán (en teoría al menos) mayor ancho de banda de lo que te llega a casa. Otra cosa sería querer tener la red lo mas rápida posible como para transferir datos entre equipos de la red, pero lo que es para internet te daría igual.

De todas formas, si las tarjetas de red de tus equipos soportan Wifi n (300 mb/s), podrías probar a poner el router así, quizás notes algo de mejoría en la velocidad.

Para la fibra óptica piensa que actualmente ya se están ofreciendo líneas a 200 Mbit/s, con lo que sí podría tener sentido tener la wifi preparada para wifi n.

El punto de acceso que has puesto lo que hace es a partir de la red por cable RJ45 crear una red wifi, por lo que si tu lo que quieres es poner un aparato al que no llegue cable, sino que te haga de repetidor wifi, lo mejor sería poner un repetidor como tal: ENLACE

Saludos