Lamento comunicarte que no puedes. Me explico:

El CBN que tienes de ONO es un cablemodem-router (yo tengo uno igual).

La única opción que tienes, es comprar un router neutro y configurar el modem de Ono como "bridge" desactivando el NAPT. Con esto consigues mejorar la parte de enrutado pero no puedes librarte de la parte modem. Primera porque ONO valida la MAC del modem para proporcionarte el servicio y segunda, porque no venden CableModems en España. yo lo intente hace un año, comprando uno de importación pero no lo hice pues no tenia la garantia de que ONO validara la MAC de mi nuevo cablemodem.

Si estoy equivocado y alguien me corrige, estaré encantado de tragarme mis palabras.

Es más, te recomiendo que te plantees la opción que te propongo (modem ONO +router neutro) para desconectar el wifi de ONO y dejar de dar el servicio AUTO-ONO-WIFI (busca un poco por internet)