Hola Reticuloso,

Yo te voy a contestar en base a que consigas un PC lo más silencioso posible, en caso de que te de igual el ruido puedes ahorrar algo de dinero.

Entre las dos cajas que pones cualquier de las dos te va a dar buen resultado, ya depende de la estética, yo últimamente he montado una versión muy parecida de la Cooler Master, pero es más grande, pues es ATX y no microATX. Lo que sí que les hago es la modificación del lateral con un filtro Silverstone para que tengan un ventilador de 14cm: ENLACE

La placa que pones está muy bien, de hecho yo la he montado, memoria y grabadora ok, sin embargo esa fuente va a ser ruidosa, te recomiendo la Be Quiet Pure Power L8, que es totalmente silenciosa, y con el equipo que vas a montar con 300w vas de sobra: ENLACE

Los dos procesadores que pones están muy bien, pero si vas apurado de presupuesto es mucha mejor opción el G3220, porque en cuestión de procesador el otro lo más importante que tiene es que lleva hyperthreading, y en VGA no habrá diferencias que te afecten. Vamos, que el G3220 es excelente por el precio que tiene, y no está muy lejos del otro aunque valga la mitad.

En el disco duro, si no necesitas mucho espacio de almacenamiento, clarísimamente es mejor opción el SSD, pues de dará una soltura y una velocidad del equipo que jamás verías con un disco mecánico. En cuanto a tu miedo por la durabilidad de los SSD, creo que para tí es de obligada lectura este artículo: ENLACE

Para mí es un sacrilegio dejar el disipador que trae el procesador, yo siempre pongo un disipador aparte, y además, intento que sea el mejor que quepa en la caja.

En tu caso podrías montar un Ninja 3: ENLACE, que aunque se sube un poco de precio es más que excelente, podrías ponerlo al mínimo o casi en pasivo y tendrías buenas temperaturas.

En un rango de precios mejor tienes opciones como el Katana 4: ENLACE, que posiblemente sería de lo mejor en su rango de precios.

Otro aspecto importante sería los ventiladores de caja, los que suelen traer las cajas suelen ser mediocres, yo en 12cm recomiendo los Scythe Gentle Typhoon o los Slip Stream si queremos ajustar en precio. En 14cm estoy montando los Enermax TB Silence.

Obviamente, en el caso de que quieras un equipo silencioso, además de montar elementos adecuados, siendo recomendable además poner silicona térmica de calidad, es necesario configurar correctamente todos los ventiladores para regularlos de forma que no hagan ruido, porque si no lo haces, el equipo será ruidoso.

Un saludo