Sí, es más fácil pero tampoco te creas que mucho, en el NAS casero simplemente dando al botón derecho sobre la carpeta y "compartir" ya está. Evidentemente con redes NFS y demás es muchísimo más sencillo en un NAS comercial. Esto es algo similar a HTPC vs mediaplayer, jeje.
Un saludo!