Eso que pides es posible, usando un NAS, pero te va a salir caro el invento.

Yo optaría por simplemente comprar un disco duro externo con más capacidad, y copiar todo el contenido de esos tres discos en él. Y ya está.