No sé si ya resolviste el problema... en caso de que no, te cuento:

Efectivamente hacer captura de pantalla para grabar vídeos en streaming no suele dar buenos resultados. Yo lo primero que intentaría es descargar directamente el video de esa página web. Si la página donde están los videos es conocida suele haber webs online que te lo permiten. No tienes más que buscar algo como "download video youtube" (cambiando youtube por la página) por ejemplo y te saldrán varias opciones. ¡Ojo con este sistema! Utiliza siempre las opciones online ya que si te instalas algo suelen llevar bastante malware.

Que yo recuerde jdownloader también permitía extraer el vídeo de algunas webs. Sería cuestión de probar. Ese sí lo puedes instalar sin problema de su página oficial.

Ya nos irás contando.

Un saludo!