Dudo mucho que sea un problema de cable, prueba a cambiar la configuración del display port, prueba a cambiar los valores de automático a transmisión única en el menú de la tele, y a la vez prueba a cambiar la resolución en propiedades de pantalla de windows. Hasta ahora no todos los monitores 4k soportaban esa resolución en Transmisión única (SST) y se hacía en modo multi transmisión (MST), mira las propiedades de pantalla de windows- resolución, y si te detecta la tv como un sólo monitor o dos, en el video que he puesto veo como la ax800 admite esos 4k 60hz via SST.

Mírate este foro y verás como hay algún que otro problema con las Radeon nuevas para tener 4k 60hz funcionando correctamente.

Monitors and Displays

Quizá junto con Hard Forum sean los foros donde encuentres las respuestas.