Hola,

Pues compañero no se que decirte, pero en mi tele entro en la app yomvi del menu de smart TV, la que trae por defecto la tele y las peliculas que tienen la opción de cambio de idioma me deja hacerlo.

Ayer mismo vi Snowpiercer en perfecto inglés con subtitulos.

No todas las pelis te deja cambiarlo, pero en las que si (lo suele indicar en la ficha previa de la peli), vas a las opciones y te deja cambiarlo.

uizás es sólo en algunos modelos de LG? No lo se, pero sería raro.
En cualquier caso, en la PB690 que tengo es asi.

Saludos.