Mira si se te ha desactivado la opción simplink en altavoz externo, a veces se desactiva si pasas por las dos ultimas opciones de salida de sonido (las de salida simultánea).



Si está activado, tenía que funcionar perfectamente, pero a mí me ha pasado varias veces de darle al mando de la tv y del av, y se vuelve loco, y un par de veces ya me ha dado fallo como a ti, que tenía que seleccionarlo, al final desconecte de la corriente, la tv y el av, y me funcionó las dos veces.

Ya contarás.

P. D: por que no conectas la tv por hdmi al av?? No tiene hdmi el av??