Hola MrFloppy70 ,

Aunque es verdad que lo tienen que mejorar porque hacen falta demasiados clicks, sí puedes ver el directorio o navegar por las carpetas tal y como las tienes organizadas en tu disco duro.
Al entrar en smartshare puedes seleccionar imágenes , vídeos o todo. Selecciona "todo" y te saldrá en la parte superior derecha de la pantalla una opción que es la visualización. (lo mejor para manejarse por este programa es el magic control) En el desplegable de visualización dale a carpetas y después de eso te saldrá debajo la lista de discos duros o servidores disponibles.
Eliges tu disco duro y 'voilá' , ya te salen las carpetas tal y como las tengas organizadas (pelis , musi , fotos , etc..)

Por cierto , lo de grabar un programa y ver otro distinto a la vez está reservado a las tv's con doble sintonizador tdt . No se si otras gamas superiores de LG lo llevarán (la 671v es gama media) , pero en la mayoría de marcas esa característica está reservada a las gamas más altas.

Un saludo