Si esta integrado en el mkv no creo que haya ningún problema, a ver si consigo alguna película en V.O con subs y te comento. Si que he probado a cambiar la pista de audio en un mkv dual y sin problemas.