A mi no me dejaba instalar chrome desde el PC en la TV, me salía la TV como dispositivo no soportado en color gris claro y no era seleccionable, y lo hice bajando el APK manualmente.
Lo que suele pasar con estas aplicaciones es que el control no está optimizado para pantallas no táctiles, yo para manejarlo uso la APP TV & Sideview de Sony en mi Xperia Z5, que trae un control remoto completísimo, con todos los botones del mando, el one flick, teclado, y un trackpad/mouse virtual. Aunque estoy pensando en comprarme un mando universal con air-mouse, como el Rii Mini i25, para no estar sacando el móvil para estos menesteres. No comprendo como no ponen una opción para forzar el mando "one flick" a actuar un trackpad, ya que funciona asi cuando entramos en el navegador Opera, y bastante bien, por cierto, pero no en las demás apps.
Con el mismo procedimiento instalé el emulador de N64 (va de lujo con el Dualshock 4), y las apps de atresplayer y mitele. Las dos ultimas las manejo con el movil en modo trackpad/mouse y funcionan perfectamente.
Espero que este año la cuota de mercado de Android TV aumente y los desarrolladores se pongan a actualizar sus apps con controles actualizados para TV. Porque lo que es funcionar, funcionan todas.
PD: No incluyen el navegador Chrome por defecto, supongo que, por temas de licencias, y han metido el Opera porque esta muy capado y no soporta video por HTML5... para que no entres en ciertas webs a ver pelis y series por la patilla.