yo tengo esta que te la puedes bajar r desde la playstore para la tv
https://play.google.com/store/apps/d...setorientation

Si la tienes en ejecución, te lo detecta solo y da la vuelta a la pantalla automáticamente, o al menos eso me hizo con la apk de TotalChannel, aunque luego no me funcionara esta ultima por problemas de conexión.

He leído por le foro que hay gente que tiene yomvi y no tiene problemas de la pantalla girada, no se si será porque tienen ya una apk para girar la pantalla o porque existan distintas versiones de la apk y en algunas no de este problema.