Para el tema del sonido yo tengo activado tambien el modo noche (creo que se llama así), y parece que los diálogos se escuchan algo más altos.