yo no tengo ni idea, no te voy a engañar... pero lo que haría sería hacer pruebas cruzadas, por ejemplo:
- cambiar de pen
- probar con disco duro con alimentación propia
- probar varias pelis en varios formatos
- probar el formato del pen, si es FAT32, NTFS

así sabrás si es de la tele o de agentes externos...

yo tengo una Philips que no se porque, al meterle un disco duro en concreto, me dice de formatearlo, que está vacío