Si, es una tontería fácil de solucionar. Es tema del formato del pendrive. Puedes solucionarlo guardando el contenido del mismo en el ordenador, y luego formatear ese pendrive dejando el formato en NTFS o bien en FAT32. Una vez hecho, pega el contenido de nuevo en el pendrive y lo conectas a la tv. Ahora ya debería leer bien el contenido del pendrive. La diferencia de los formatos que te indico es que el en del FAT32 sólo podrás poner archivos de hasta 4GB como tope de tamaño cada uno.
Un saludo.