Ya lo he conseguido! Había que configurar tanto en la tele como en el servidor el que a la hora de reproducir se reproduzca en alta calidad. Pensaba que solo había que hacerlo en el server, puesto que te pone "reproducción remota: 1080p", pero no. Tb hay que ponerlo en la tele.