Para los que tenéis problemas poniendo las ROM's del MAME en un pendrive os explico cómo...

En las opciones del MAME le puedes dar la ruta. Yo las tengo en una carpeta que he llamado "roms". Hay que ir a los ajustes - general - Change ROMs path. Decirle que quieres cambiar la ruta por defecto y hay que cerrar y volver a abrir la aplicación. Entonces pedirá la ruta. La ruta para mi USB a es /storage/sda1/roms

Espero que os sirva.

Saludos!