Sí, creo que se puede. El problema es cuando metes más aparatos de por medio...

Por ejemplo, yo reproduzco Netflix, juegos, BDs, DVDs, etc. desde la PS4 Pro que está conectada por HDMI al receptor, y del receptor sale el principal a la TV mediante otro HDMI. Así el sonido sale perfecto

Sin embargo, si utilizo un USB en la TV, no sale el audio en 5.1 y si conectas la PS4 Pro directamente a la TV, tampoco consigo que el sonido salga en 5.1 desde la TV, solo cambiando algo en el sonido de la TV, pero el 5.1 creo que no es real. Simplemente traslada el sonido en estéreo a los 5 altavoces, con los diálogos y todo. Lo que no tiene sentido :/