Hola, pues la respuesta es sí y no, me explico. El modo HDR nativo se activa en todos los modos menos en el modo natural. Si pones un video HDR en youtube y pones cualquier modo verás como en todos ellos te pone la luz de fondo a 20, etc. excepto en el modo natural.

Y sí, puedes combinar el HDR nativo con el modo de visualización que quieras (excepto natural, que al menos a mi no me lo activa) y lo que hace es modificar los valores adaptándolos al modo que tengas, de esta manera si pones modo película, verás que cuando se activa el HDR nativo la luz de fondo la cambia a 20 pero el tono de color se mantiene en el que lo tuvieras configurado (cálido 1 o 2), si cambias a modo estándar nuevamente los parámetros cambian (luz de fondo 20, etc.) pero el tono de color se mantiene en frío por ejemplo.

Con modo natural como te digo esto no ocurre, pones un video en HDR nativo y la luz de fondo verás como no se pone a 20 o al menos a mi no me aplica el HDR nativo en este modo, no sé si es que es así por defecto o si como toqué los parámetros de este modo en su día para calibrarlo no me lo aplica por cualquier configuración que yo haya cambiado.

Saludos.