Cita Iniciado por Belmonte
[quote author=dogville link=1107341539/30#40 date=1174655984]
A ver, que a lo mejor interpreto mal tus palabras. Es cierto lo que dices de que la literatura es la máxima expresión de una lengua, ni te lo discuto. Yo hablo de riqueza como idioma fuente de esa literatura. Si, de sustantivos, adjetivos, construcción gramatical etc. La flexibilidad del castellano es mayor que la de la lengua de Shakespeare

Pues por eso te pedía que me definieras riqueza, por que si esa es la medida el francés es más rico que el español y yo no estoy dispuesto a aceptar tal cosa, es más, no creo en eso de idiomas más ricos que otros, o al menos entre las grandes lenguas, con gran tradición oral y escrita. Te imaginas evaluar la literatura por el número de varibles semánticas empleadas...Ah, si, Crimen y Castigo está chachi, pero hay un libro malayo que utiliza 30 veces más verbos... olvídate, a partir de cierto nivel de complejidad el nivel de expresividad y la calidad depende de hasta donde sus practicantes(parlantes y escritores) han sido capaces de llevarla. Por eso - y sé que ésto puede ser un punto muy controvertido - lenguas como el Catalán, el Vasco, el Gallego, no pueden equipararse con el masivo legado del castellano.


Saludos


[/quote]
No puedo quitarte tu parte de razón

Un saludo