Puede ser Manuel, pero yo creo que "a corto plazo" si el ser humano quiere salir de la Tierra, y lo tiene que hacer si quiere sobrevivir como especie, lo hará nuevamente colonizando. Colonizando los planetas más cercanos estableciendo ciudades con cultivos y "bosques" que permitan la alimentación y la generación de oxigeno. Y a partir de esas primeras colonias dar el salto al siguiente planeta, y así sucesivamente hasta que se desarrolle una vía de transporte lo suficientemente eficaz para recorrer grandes distancias interestelares.