Manifiesto en Defensa de la Lengua Común

Iniciado por jldf

Desde Cataluña, 100% de acuerdo con Lampaul.

Queda todo dicho

Iniciado por TRUENOAZUL

Queda todo dicho

Que yo sepa, al escribir en castellano se pone CataluÑa (con Ñ), ya que con NY sería un error ortográfico.

Al igual que cuando tu escribes en catalán pondrás "Illes Balears" y no "Islas Baleares".

Un saludo.

Pues vaya, no me lo esperaba .

Yo creo que un castellano dirá Cataluña, un catalán dirá Catalunya y un Aranés dirá Catalonha al igual que un Inglés dirá Catalonia.
En ocasiones tienes que fijarte en lo que no dejan ver los árboles.

Pero oye yo supongo que el compañero siempre que habla de Sant Cugat en castellano, dice San Cucufate. Puesto que si no sería un error ortográfico...



Salud !!

Iniciado por TRUENOAZUL

Pues vaya, no me lo esperaba .

Yo creo que un castellano dirá Cataluña, un catalán dirá Catalunya y un Aranés dirá Catalonha al igual que un Inglés dirá Catalonia.
En ocasiones tienes que fijarte en lo que no dejan ver los árboles.

Pero oye yo supongo que el compañero siempre que habla de Sant Cugat en castellano, dice San Cucufate. Puesto que si no sería un error ortográfico...



Salud !!

Pues no, no lo dirá porque nadie lo hace, pero efectivamente es un error gramatical bastante grave, así que antes de corregir a nadie mejor que se sepa las normas, digo yo.

Y sí, aquí en Mallorca se habla de Andratx (catalán) y Andraitx (castellano), o por ejemplo en Menorca se dice Ciutadella (catalán) y Ciudadela (castellano), o Mahón /Maó, en Ibiza: Eivissa e Ibiza....

Vamos, no es por nada, pero ha hecho gracia que vaya corrigiendo a los demás cuando es él el que está errado

Pues Tocinillo, aplicate el cuento y antes de poner palabras en boca de otros revisa lo que has leido.
Porque yo no he corregido a nadie ni he dícho que Catalunya con Ñ esté mal escrito. Si no entiendes el concepto ni las palabras textuales que he escrito no es mi problema.

pd: lo del cine es otra vergüenza, lo malo es que en vez de indignación produce tristeza ver como los que la gente esperaba que hicieran algo para solucionar las cosas la estan liando "más y más".