Antes de nada gracias por el esfuerzo realizado en la traducción literal.
En efecto entre estas palabras y el texto clásico citado por jmml pocas diferencias se alumbran.

En resumen:

El hecho de que los Saudíes crean que puedan escabullirse de esta cínica mierda tan solo muestra cuánto nos hemos rebajado en Europa para llegar a estos extremos. El Islamismo radical nos toma por lo que somos, complacientes.
Desde luego los habrá que apelen a los particulares lugares comunes del relativismo politicamente correcto. Algunas veces pienso si los creadores de estas "políticas de opinión" lo hacen de gratis. Si no fuera así tendría su "delito". Si así lo fuera lo tendría mas.
No he visto nada mas intolerante que lo politicamente correcto.

Pues para escozores politicamente correctos esto:


LA RABIA Y EL ORGULLO (II PARTE)
Los hijos de Alá
Por Oriana Fallaci

Saludos.