Un lapsus lingüe, efectivamente, la infracción es lo que se comete y lo que se notifica son la denuncia y la sanción que conlleva esa infracción denunciada. Joer que fino hay que estar por aquí , de todas formas, el resultado a efectos de marsalis es el mismo.

Lo que si puede ser interesante para Marsalis es esto:
Por otro lado, si lo solicita el interesado, también se podrá sustituir hasta el 30 % del importe de la sanción y del tiempo de suspensión, por las llamadas medidas reeducadoras y que consistirán en cursos formativos de comportamiento en materia de seguridad vial o módulos de concienciación sobre las consecuencias de los accidentes de tráfico.

No se, Curtis, ¿dices que es un procedimiento sucio? pues relativamente, creo que lo del descuento también beneficia a ambas partes en el caso de que las cosas estén claras, y si no lo están, pues siempre se puede recurrir. Algo similar ocurre en las inspecciones tributarias en caso de las actas de conformidad.

Beneficia al infractor con un descuento y a la Administración al ahorrarse costes de procedimiento.

Salu2