No, eso ultimo no se puede.

Te aseguro que por DLNA no hay ni cortes ni compresion de ningun tipo, se reproduce tal cual, con la calidad que tenga el fichero. Por supuesto siempre con un switch gigabit de por medio, y si el NAS (como es el caso del modelo que te puse) tiene doble tarjeta de red gigabit mejor que mejor, eso si que se nota un monton en la velocidad de apertura de los ficheros.

Yo le echo mkv's de 60-80GB y los reproduce sin tirones a una velocidad increible, diria incluso que casi mas rapido que por USB.