Me da que verdaderamente no lo ves a 4K sino a 1080 (en el mejor de los casos) creyendo que lo ves realmente a 4K.
La realidad es que Movistar capa Netflix afectando a todos sus clientes.
Realiza el test de Fast para comprobar cuantos de dichos 50 Mb te llegan verdaderamente.
Otra forma de comprobarlo (eso sí, mucho más burda) es si al darle a un episodio éste carga de forma instantánea a máxima calidad y no comienza a una calidad mínima mientras se estabiliza.

Saludos.