A mi me ha pasado exactamente lo mismo con un ripeo de "planeta tierra" de la BBC. Pero el error es aleatorio: unas veces funciona o otras lo hace tal cual describes.
Hay un hilo donde otros dos foreros preguntan sobre lo mismo.