Si preguntas en los hilos de tu modelo de TV te responderán más fácilmente.
Aquí tienes el link de uno con casi 400 páginas:
https://www.forodvd.com/tema/156708-...-dolby-vision/

Yo tengo tu modelo y sí tiene Dolby Vision. En Netflix mira la serie Marco Polo y verás cómo se activa.

Respecto a las películas 4k ¿a qué te refieres?. ¿Has visto una película original a través de un reproductor UHD o bien estás hablando de una descarga?
Si es la segunda opción entonces lo que te sucede es normal ya que todavía no se pueden ripear los discos y por lo tanto lo que ves es una captura de pantalla (de Netflix, Amazon, etc) que a su vez está ripeada para que pese menos, y le falta el HDR que es la clave del nuevo formato y sólo lo consigues en el disco.
Hay algún ripeo con un pseudo HDR pero no tiene nada que ver con lo que verías en un disco UHD original.