Para activar el HDR en windows tienes que tener por un lado el Deep Color de la TV activado, y por otro lado en el panel de configuración de nvidia la configuración de color tiene que estar en predeterminado, prueba a ver.

De todos modos ayer salido la actualización Falls Creators yo aún no la he catado, si ya has actualizado a esta, lo mismo ese es el problema.